Posts by: elisabetta
Cos’è successo a “Job in the Balkans”
“Job in the Balkans” è stata un’ occasione per più di 50 studenti e laureandi di incontrare le più importanti agenzie di risorse umane provenienti dall’area Balcanica che operano sia regionalmente che a livello globale. La giornata è stata organizzata da ICSE&Co. e l’Ufficio Orientamento al Lavoro e Job Placement, dell’Università di Firenze, con la partecipazione del Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali.
Job in the Balkans
All’evento sono intervenuti:
– Dritan Mezini fondatore di dapune.com, il più importante motore di ricerca lavoro di Albania, Kosovo e Macedonia che offre servizi di orientamento al lavoro, crescita professionale, headhunting e recruitment;
– Benjamin Kadic rappresentante di posao.ba, azienda di headhunting e recruitment che lavora a livello globale, operando dalla Bosnia, per il mercato dei Balcani in generale;
– Aferdite Shani presidente di ICSE&Co. icse-co.org ha riportato la ricerca che da alcuni anni l’associazione sta portando avanti sulla circolazione dei cervelli.
La direttrice del DSPS-UNIFI Franca Alacevich che ha salutato l’evento e ha ricordato come questi momenti siano importanti per connettere sempre di più la parte dello studio con quella del lavoro e del business a livello mondiale. “Dobbiamo spingere per creare momenti di stage e brevi esperienze di lavoro dall’Italia a questi paesi e viceversa”– ha suggerito la professoressa Alacevich.
Job in the Balkans
La presentazione degli invitati ha creato una tale curiosità e partecipazione negli studenti da tenerli presenti fino alle 19 alle prese con una tavola rotonda diretta con i rappresentanti delle agenzie. I ragazzi e le ragazze hanno ricevuto importanti informazioni su come avviene il recrutamento delle risorse umane nel mercato globale, ad esempio per conto di aziende europea presenti in India che ingaggiano agenzie nei Balcani per ricercare risorse in India, oppure per conto di Google o cliniche private in Gran Bretagna che ricercano risorse umane dalla Polonia o dalla Turchia. Infine, i presenti hanno potuto assistere ad una vera e proprio intervento di coach mentoring su come potenziare e presentare al meglio la propria esperienza professionale e personale in un mondo di lavoro illimitato.
Job in the Balkans colloqui
Data l’elevata affluenza di studenti di origine albanese vi è stata la possibilità per un confronto sul rientro nel paese d’origine dopo la laurea. Specialmente il Sig. Mezini ha suggerito soluzioni pratiche su come inserirsi nel mercato del lavoro in Albania, offrendo direttamente la propria piattaforma e offrendo il proprio contatto diretto. Lui ch personalmente ha fatto il percorso di albanese emigrato per studio e poi rientrato, portando la sua esperienza di giovane formato negli USA e poi rientrato nella madre patria, aprendo una sua attività che sta ottenendo importanti successi a livello regionale, e che ha direttamente contribuito al cambio di mentalità da familiaristica alla professionalità della ricerca delle risorse umane attraverso terzi per le aziende interne in Albania.
Job in the Balkans colloqui
Molti dei partecipanti hanno inoltre potuto avere colloqui diretti con gli ospiti della giornata, per avere informazioni e suggerimenti relativi alla propria specifica situazione.
L’esperienza è risultata particolarmente rilevante, perché la prima all’interno dell’Università di Firenze, esplicitamente rivolta a chi ha intenzione di crescere professionalmente anche all’estero attraverso esperienze lavorative o formative più o meno brevi; inoltre in un mondo ormai globalizzato risulta più che mai utile capire i meccanismi del mercato del lavoro per poterne cogliere tutte le opportunità.
Gli organizzatori si preparano a ripetere l’esperienza coinvolgendo attori di altre aree geografiche e direttamente aziende internazionali.
Job in the Balkans, Benjamin Kadic, Aferdite Shani, Franca Alacevich, Dritan Mezini, Eljana Mete
Materiale del seminario:
√ Aferdite Shani Job in the Balkans
√ Dritan Mezini Dapune – presentation
√ Benjamin Kadic 20102015_Talent Mobility Survey_ Italy
√ Benjamin Kadic Employment index 2
√ Benjamin Kadic Labour market trends Bosnia, Serbia & Croatia
“JOB IN THE BALKANS” orientamento per laureati e giovani professionisti che si rivolgono a mercati esteri per cercare lavoro.
Dal 2013 gli italiani che si trasferiscono all’estero per cercare lavoro sono circa 100mila all’anno. I laureati che cercano la prima esperienza all’estero finita l’università sono oltre il 7% del totale. Mentre se effettuiamo una semplice ricerca digitando “lavoro all’estero” sul motore di ricerca Google, vengono fuori più di 800mila risultati. Questi sono sintomi evidenti di un mercato del lavoro cambiato, di prospettive di vita che oltrepassano i confini nazionali e di possibilità che non riguardano più solo paese di residenza.
Una soluzione pratica alla grande difficoltà di collegamento tra l’offerta di lavoro e la domanda di lavoro delle risorse umane tra diversi paesi è quella di creare un occasione di comunicazione diretta. Il 22 ottobre, presso la Librerie Universitaria, in via delle Pandette 14 dalle ore 14:30, al polo universitario di Novoli si terrà la giornata “JOB IN THE BALKANS”, pensato come orientamento per laureati e giovani professionisti che si rivolgono a mercati esteri per cercare lavoro.
Nell’evento – che sarà svolto in inglese– è prevista una parte seminariale per affrontare le questioni riguardanti la presentazione del proprio CV, le offerte e interesse di paesi come Serbia, Croazia, Albania, Montenegro, Bosnia e Macedonia, e un incontro ravvicinato con protagonisti dei mercato di lavoro esteri grazie alla presenza delle due agenzie più grandi dei Balcani, con presenti Dirtan Mezini e Benjamin Kadiç, di cui i link delle attività in line
→ duapune.com;
→ dm-consulting.biz;
→ www.kolektiv.ba;
→ dankarijera.com;
→ www.posao.ba;
L’attività è organizzata dall’Associazione ICSE & Co (International center for Southern Europe) insieme all’Ufficio Orientamento al Lavoro e Job Placement, dell’Università di Firenze, in collaborazione con il Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, e con il contributo della Regione Toscana.
Il progetto ha come obiettivo quello di acquisire conoscenza sulle opportunità di carriera o di crescita professionale all’estero per studenti e neolaureati italiani e per quelli provenienti dai Balcani occidentali, come valorizzazione del loro bilinguismo e accrescere le conoscenze delle opportunità professionali il paese di origine offre agevolando così un loro eventuale rientro.
“Job in the balkans” Orientamento per nuove opportunità di lavoro all’estero
La giornata Job in the Balkans, intende orientare studenti e neolaureati al mondo del lavoro in Albania, Serbia, Kosovo, Bosnia, Macedonia ed altri paesi dell’Europa dell’Est, come servizio di internazionalizzazione delle risorse umane e di orientamento alla ricerca di lavoro in mercati esteri da parte di studenti e laureati
La giornata seminario/workshop, avrà come obiettivo quello di presentare:
- » le opportunità di lavoro fatta direttamente da esperti di selezione delle risorse umane provenienti da questi paesi e capaci di indirizzare sulle richieste e necessità di mercato,
- » le esigenze delle aziende nazionali e multinazionali in questi paesi e offerte di lavoro e/o stage o tirocini;
- » i canali di ricerca di lavoro e offerta dei propri CV a partire dalla Toscana.
Dopo il seminario sarà possibile avere un colloquio diretto per chi si prenota antecedentemente. La lingua è quella inglese. Una soluzione pratica alla difficoltà di comunicazione tra l’offerta di lavoro e la domanda di lavoro delle risorse umane tra diversi paesi, è facilitarla creando un occasione di incontro diretto tramite giornate di orientamento all’interno delle Università dove avvicinare protagonisti dei mercato di lavoro esteri.
⇒ QUANDO: 22 ottobre 2015, ORE 14:00
⇒ DOVE: NOVOLI, lIBRERIA UNIVERSITARIA, VIA DELLE PANDETTE 14
⇒ PERCHE’: Per acquisire conoscenza sulle opportunità di carriera o di crescita professionale all’estero; e per studenti e neolaureati provenienti dai Balcani conoscere le opportunità professionali che il loro paese di origine offre e quali modalità possano agevolare un loro rientro. Inoltre come poter utilizzare il loro particolare status di cittadini Italo-albanesi/serbi etc. o di laureati in Italia. Le agenzie protagoniste provengono dai Balcani, Albania, Serbia, Bosnia ecc. Lincontro è organizzato da ICSE & Co (International Center for Southern Europe) in collaborazione con il DSPS, Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, e Ufficio Orientamento al Lavoro e Job Placement.
PROGRAMMA
14:45- 14:50 – Saluti- Lucarelli Paola, OJP
14:50 – 15:00 – introduction, Aferdite Shani – ICSE & CO (International Senter for Southern Europe); » the project » the aim of the seminary 15:00 – 15:30 – Dritan Mezini– DM Consulting Services, Human Resources Services in Albania, Kosovo e Macedonia; https://duapune.com/; http://dm-consulting.biz/ –
- » Case History: personal CV and Faculty Cv;
- » Headhunting and Recruitment Service;
- » Promoting the own technical abilities.
15:30 – 16:00 – Benjamin Kadic – Management of human resources, Jobsite, Executive Search, Labour Market; Croatia, Serbia, Bosnia-Herzegovina; http://www.kolektiv.ba/; http://dankarijera.com/EN/; http://www.posao.ba/
- » Surviving extreme condition in on Bosnia and Herzegovina labour market
- » Job market trends Croatia and Serbia and live showcase of Virtual Job Fair
- » The network and BCG Global Talent Mobility survey (trends in Italian workforce mobility)
16:00 – 16:30- Questions
16:30 – 16:45- Caucus – Break Direct conversation; Job Interviews
17:00 – 19:00 – on reservation, 15 minute max for everyone
Per maggiori informazioni e prenotazione colloquio scrivere a ufficio@cantieri.unifi.it
“JOB IN THE BALKANS” ORIENTATION FOR NEW JOB PPORTUNITIES ABROAD
The seminar, intends to direct students and recent graduates in the labour market in Albania, Serbia, Kosovo, Bosnia, Macedonia and other Eastern European countries, as a service of internationalization of human resources and guidance to job search in foreign markets by students and graduates.
The workshop will aim to present:
– The opportunity in the labour market directly from experts on the selection of human resources from these countries and able to address the demands and needs of the market
– The needs of national and multinational companies in these countries and jobs and / or internships
– Channels of job search from Tuscany.
After the seminar there will be the chance to have a direct conversation with the Human Resources Agencies for those who book prior.
The language of the seminar is English.
A practical solution to the difficulties of communication between labour supply and labour demand of human resources from different countries, creating an opportunity for direct contact through orientation days within universities where to approach key players of foreign labour markets.
When
22 OCTOBER 2015
Where
NOVOLI , LIBRERIA UNIVERSITARIA, VIA DELLE PANDETTE 14
WHY
– To acquire knowledge about career opportunities or professional development abroad.
– For students and recent graduates from the Balkans to know the professional opportunities that their country of origin offers and what methods can facilitate their return; how to use their special status as citizens Italo-Albanian / Serbs etc. or graduates in Italy.
Agencies come from the Balkans, Albania, Serbia, Bosnia etc.
Organized by ICSE & Co. (International Center for Southern Europe) in collaboration with the DSPS, Department of Political and Social Sciences and Office for Job Orientation and Job Placement.
Possibilità di contratti di appalto per l’ambasciata USA a Tirana
Contract Opportunities 2015
-
Construction RFQ for the Upgrade/Improvement of multi-purpose field at RR Compound
Construction RFQ for the Upgrade/Improvement of multi-purpose field at RR Compound
Request for Quotations (RQF) for Construction - Construction RFQ for the Repair of the Concrete Slab at Rilindja Ridge Compound
Request for Quotations (RFQ) for Construction - Request for Quotations(RFQ)
Transportation Service - Request for Quotations(RFQ) Construction Work Solicitation —
Foundation for Flooding Protection - Request for Quotations(RFQ) Construction Work Solicitation—
Construction of an Embassy Guard Force Facility - Request for Quotations (RQF) Construction Work Solicitation
Painting Contract for interior of US Embassy (closes September 4, 2015) - Request for Quotations (RFQ) for Construction under $150,000 —
Construction of a Pedestrian Street (closes September 1, 2015) - Request for Quotations (RFQ) for Construction under $150,000 —
Painting and patching the exterior walls of U.S. Embassy Compound.
Offerta di lavoro come Technical Project Manager (m/f)
Technical Project Manager (m/f) Building Construction, Civil Engineering & Infrastructure
| Denominazione: | Technical Project Manager (m/f) |
| Job-ID: | AT-2015-014941 |
| Categoria Professionale: | Tecnico |
| Settore di inserimento: | Building Construction, Civil Engineering & Infrastructure |
| Inserimento a partire da: | sofort |
| Paese: | International |
| Luogo di inserimento: | Albania & Kosovo |
| Disponibilità a viaggiare: | Sì |
| Richiesta esperienza professionale: | Mehrjährige Berufserfahrung |
| Anni: | 5 |
| Orario di lavoro: | Vollzeit |
| Mansioni: |
|
| Requisiti: |
|
| Ulteriori informazioni: | We offer you: A dynamic and responsible position, good compensation, chance for a professional and personal development and challenging but also friendly working environment. In case of interest please forward your full application documents to us (including salary expectations and earliest date of availability) by completing the online application form. For this position, a gross annual salary from 60.000 EUR is provided in addition, we offer a market-oriented overpayment depending on qualifications and experience. |
| Contatto/Referente: | STRABAG AG Pia Pensold Donau-City-Strasse 9 A-1220 Vienna Austria Tel. +43 (0) 1 / 22422-1230 www.strabag.com |
| Veröffentlicht ab: | 20.08.2015 |
Offerta di Lavoro: per Software Developer e Contabile
Software Developer (Torino, Milano)
Cercasi, per ditta Italiana neolaureati in Informatica o Ingegneria Informatica, o programmatori con esperienza per profili di PROGAMMATORI j2ee a Torino e Milano.
Contabile (Albania)
Cercasi, per ditta Italiana in espansione in Albania, CONTABILE capace di gestire autonomamente la contabilità’ di imprese italiane.
Se sei interessato inviaci il tuo CV alla mail info@icse-co.org entro il 31-11-2014 inserendo come oggetto nella mail CV e la posizione a cui sei interessato.
Ofertë punë: “Software Developer”
Kërkohen të diplomuar në Informatik ose Inxhinieri informatike, ose Programues me përvojë në rolin e “Software Developer”, për llogari të një firme italiane me aktivitet në Shqipëri. Kandidati do të kryej këto funksione:
- Analiza, hartim teknik dhe zhvillim software,
- Programim në një ose më shumë nga fushat e më poshtme: > Java (për Android), > Objektiv-C (për IOS) > C # (për Windows) > PHP, HTML5 dhe JavaScript (për web)
- Zhvillimi i ndërfaqeve dhe funksioneve të integrimit të të dhënave mes sistemeve heterogjene,
- Projektim dhe ekzekutim i testeve dhe provë software,
- Njohuri mbi Database (SQL, Oracle, etj) Kërkohen njohje e mirë e të paktën një nga gjuhët e listuara më sipër.
Kërkohet njohja, një përmbledhje, të teknologjive dhe protokolleve të internetit dhe aftësi në zhvillimin e software (krijimi dhe mirëmbajtja).
Ndihmon profilin tuaj njohja e gjuhës angleze, fleksibiliteti në punë, serioziteti dhe aftësia për të punuar në grup.
Të interesuarit mund të dërgojnë CV-në e tyre në info@icse-co.org për t’ia prezantuar ndërmarrjes.
Offerta di Lavoro: Software Developer
Cercasi, per ditta Italiana in espansione in Albania, neolaureati in Informatica o Ingegneria Informatica, o programmatori con esperienza per la posizione di “Software Developer”.
La figura i occuperà di:
– analisi, progettazione tecnico applicativa e sviluppo di software.
– programmazione in uno, o più, dei seguenti ambienti:
> Java (per piattaforme Android),
> Objective-c (per piattaforme iOS),
> C# (per piattaforme Windows)
> PHP, HTML5 e JavaScript (per piattaforme web)
– sviluppo interfacce di integrazione dati e funzioni tra sistemi eterogenei,
– progettazione ed esecuzione dei test e di collaudo software,
– conoscenza di Database( Sql,Oracle etc..)
E’ richiesta una buona conoscenza di almeno uno dei linguaggi sopraelencati (apprezzata conoscenza di più di uno). Conoscenza almeno sommaria di tecnologie e protocolli internet (interrogazione di database relazionali, web services, …) e capacità di sviluppo di software in tutti i cicli di vita (creazione e manutenzione).
Completano il profilo la conoscenza della lingua inglese, flessibilità, affidabilità, attitudine a lavorare in team.
Per maggiori informazioni e candidature contattateci alla mail info@icse-co.org
Tirocinio a Tirana con la Cooperazione Svizzera
Una nuova opportunità di tirocinio a Tirana con la Cooperazione Svizzera (Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) ) per il progetto “Making the Labour Market Work for Young People”Location: Tirana
Durata: un anno
Scadenza: 30 Giugno
Retribuzione, Part-time
Intern – Administration and Public Relations
Përshkrimi
Project Unit: RisiAlbania – Partner for Growth
Project Unit: RisiAlbania – Partner for Growth
Project: “Making the Labour Market Work for Young People”Location: Tirana
Duration of assignment: 1 Year
Type of contract: part time (max. 50%)
Deadline to submit Application: 30 June 2014
Interested candidate should send their CV and a copy of the documents required in the following
E-mail address:info@risialbania.al
Background
The RisiAlbania Project is funded by the Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) and implemented by a consortium consisting of HELVETAS Swiss Intercooperation and Partners Albania. The overall goal of the project is to contribute to an increase in employment opportunities for young women and men (age 15-29) in Albania. The goal will be achieved through (i) enhanced growth and job creation by the private sector in three selected subsectors (agro-processing, tourism and ICT or garment and footwear) and (ii) improved access to job opportunities and interaction between private sector (labour demand) and young women and men (labour supply).
Within this framework the RisiAlbania project is looking to hire an intern under contract with HELVETAS Swiss Intercooperation for the position of:
Intern – Administration and Public Relations
Detyrat/Pergjegjësitë
Under the overall supervision of Project Manager and Deputy Project Manager the intern will be responsible for carrying out the following:
Under the overall supervision of Project Manager and Deputy Project Manager the intern will be responsible for carrying out the following:
– Assist project staff in the implementation and follow-up of project activities in the sectors of Agro-Processing, Tourism, ICT and Labour Market Services.
– Carry out preparatory work and assist in organizing meetings and workshops
– Assist in preparation of project’s Newsletter by writing and editing in both English and Albanian
– Follows up production of project’s brochures, leaflets and other publications
– Maintaining and updating information on the project’s websiteand Facebook page
– Ensure translations from English to Albanian and vice-versa
– Support project staff in diverse administrative work as required
Kualifikime/ Kërkesa:
– Be currently enrolled or have just finalized a Bachelor’s degree in the fields of communications,administration, business, social science or other relevant field
– Be currently enrolled or have just finalized a Bachelor’s degree in the fields of communications,administration, business, social science or other relevant field
– Demonstrated ability and willingness to work as a member of a team
– Very good communication skills
– Excellent Written and oral English and Albanian communication skills
– Knowledge of web editing is an asset
– Previous experience in PR/communication is an asset
– Interest in international development
– Computer skills (Microsoft office, web)
– Creativity and flexibility
The offer
– Working in an innovative and dynamic international environment
– Remuneration according to skills and experiences
– Very good working conditions and team spirit
Application
All interested applicants are pleased to send their application including aLetter of motivation, CV and eventual references to: info@risialbania.alnot later than 30of June 2014. Only selected candidates will be invited for an interview.